German Language Assistant

The German language assistant works mainly with the Sixth Form to enhance oral skills and to help with preparation for the AS/A2 speaking tests. Each Year 11 & 12 class has the chance to work with them once a week and our current Year 9 & 10 classes also have this opportunity once a fortnight. Our language assistant offers valuable cultural insights for all pupils who study German.

Meet our German Language Assistant.

Hallo, ich heiße Rudi Schwittay und ich bin der deutsche Assistent an Dalriada. Ich komme aus Bochum, einer Stadt im Ruhrgebiet in Deutschland, aber ich wohne schon seit fast 16 Jahren mit meiner Familie in Portstewart. Ich lebe gern an der Nordküste, denn ich liebe das Meer und den Strand – ich gehe oft mit meinem Hund Murphy am Strand spazieren.

Ich höre auch gern Musik (besonders Rock!) und spiele Schlagzeug. Und wenn die Sonne scheint, fahre ich eine Runde auf meinem Motorrad.

Ich finde Fremdsprachen interessant und sehr wichtig, weil sie nicht nur Kommunikation fördern, sondern auch helfen, neue Kulturen zu erfahren. Ohne Englisch wäre ich nicht hier in Irland.

Ich hoffe, ihr lernt alle fleißig Deutsch!
Hello, I'm Rudi Schwittay and I'm the German assistant at Dalriada. I'm from Bochum, a city in the Ruhr area in Germany, but I have been living with my family in Portstewart for almost 16 years. I like living on the North coast because I love the sea and the beach – I often take my dog Murphy for a walk at the strand.

I also like listening to music (especially rock!) and play the drums. And when the sun is shining, I like to take a ride on my motorbike.

I think languages are interesting and very important, as they not only aid communication, but also open up new cultural experiences. Without English I wouldn't be here in Ireland.

I hope you'll all learn German!